YOU SAID:

The man in the red hat sat on the red bench.

INTO JAPANESE

赤い帽子の男は赤いベンチに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

A man in a red hat was sitting on a red bench.

INTO JAPANESE

赤い帽子をかぶった男が赤いベンチに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

A man with a red hat was sitting on a red bench.

INTO JAPANESE

赤い帽子の男が赤いベンチに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

A man in a red hat was sitting on a red bench.

INTO JAPANESE

赤い帽子をかぶった男が赤いベンチに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

A man with a red hat was sitting on a red bench.

INTO JAPANESE

赤い帽子の男が赤いベンチに座っていた。