YOU SAID:
the man in the movie has a very disturbing beard
INTO JAPANESE
映画の中の男は非常に気が散るひげがあります
BACK INTO ENGLISH
The guy in the film has a very distracting beard
INTO JAPANESE
映画の男は非常に気を散らすひげを持っています
BACK INTO ENGLISH
The movie guy has a very distracting beard
INTO JAPANESE
映画の男は非常に気を散らすひげを持っています
BACK INTO ENGLISH
The movie guy has a very distracting beard
That didn't even make that much sense in English.