YOU SAID:
the man in the house makes a face
INTO JAPANESE
その家の男は顔をしている
BACK INTO ENGLISH
The man in the house looks at me.
INTO JAPANESE
その家の男は私を見ている。
BACK INTO ENGLISH
The man in the house is looking at me.
INTO JAPANESE
その家の男は私を見ている。
BACK INTO ENGLISH
The man in the house is looking at me.
That didn't even make that much sense in English.