YOU SAID:

the man in my cell said that he knew me in my past life of a nurse

INTO JAPANESE

私の独房の男は、彼が私の過去の看護師の人生で私を知っていると言った

BACK INTO ENGLISH

A man in my cell said he knew me in my past nurse life

INTO JAPANESE

私の独房の男性は、私の過去の看護師生活で私を知っていたと言った

BACK INTO ENGLISH

A man in my cell said he knew me in my past nurse life