YOU SAID:

the Man in Black fled across he desert and th gunsliger followed

INTO JAPANESE

黒服の男は砂漠を越えて逃走し、ガンスライガーも後を追った

BACK INTO ENGLISH

The man in black fled across the desert, followed by Gunsliger.

INTO JAPANESE

黒服の男は砂漠を越えて逃走し、その後にガンスライガーが続いた。

BACK INTO ENGLISH

The Man in Black fled across the desert, followed by Gunsliger.

INTO JAPANESE

黒衣の男は砂漠を越えて逃走し、ガンスライガーも続いた。

BACK INTO ENGLISH

The man in black fled across the desert, followed by Gunsliger.

INTO JAPANESE

黒服の男は砂漠を越えて逃走し、その後にガンスライガーが続いた。

BACK INTO ENGLISH

The Man in Black fled across the desert, followed by Gunsliger.

INTO JAPANESE

黒衣の男は砂漠を越えて逃走し、ガンスライガーも続いた。