YOU SAID:
the man hates japan as equilibrrium for m3n
INTO JAPANESE
男はm3nの均衡として日本を憎む
BACK INTO ENGLISH
A man hate Japan as a balance of m3n
INTO JAPANESE
男はm3nのバランスとして日本を憎む
BACK INTO ENGLISH
A man hate Japan as a m3n balance
INTO JAPANESE
男はm3nのバランスとして日本を嫌い
BACK INTO ENGLISH
Man hate Japan as a balance of m3n
INTO JAPANESE
男はm3nのバランスとして日本を憎む
BACK INTO ENGLISH
A man hate Japan as a m3n balance
INTO JAPANESE
男はm3nのバランスとして日本を嫌い
BACK INTO ENGLISH
Man hate Japan as a balance of m3n
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
