YOU SAID:
The man handed me the box which contained the new shipment of pants, I started to fill them with candy for no reason.
INTO JAPANESE
男は私のパンツの新しい出荷を含まれているボックスを渡した、私は理由もなくお菓子でそれらを記入し始めた。
BACK INTO ENGLISH
He handed the boxes that contained the new shipment of my pants, I no reason began to fill them with candies.
INTO JAPANESE
お菓子とそれらを埋めるために理由が始めたない私私のズボンの新しい出荷を含まれているボックスを渡した。
BACK INTO ENGLISH
Candy and began to bury them because I passed the boxes that contained the new shipment of my pants.
INTO JAPANESE
お菓子し、私のズボンの新しい出荷を含まれているボックスを渡されるためにそれらを埋めるようになった。
BACK INTO ENGLISH
Sweets and now fill them to be passed the boxes that contained the new shipment of my pants.
INTO JAPANESE
お菓子や今塗りつぶしボックスを通過することは、私のズボンの新しい出荷を含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Sweets and now passing the fill box contains the new shipment of my pants.
INTO JAPANESE
お菓子や今塗りボックスを渡す私のズボンの新しい出荷が含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Sweets and includes new shipping now pass the fill my pants.
INTO JAPANESE
お菓子と私のズボンを今のところ合格塗りつぶしの新しい出荷を含みます。
BACK INTO ENGLISH
Sweets and my pants now includes new shipments pass fill.
INTO JAPANESE
お菓子と私のズボンは、新しい出荷パス塗りに含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Sweets and my pants are included to fill the new delivery path.
INTO JAPANESE
お菓子と私のパンツ新しい配信パスを塗りつぶすに含まれます。
BACK INTO ENGLISH
Fill the candy and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子を記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill out the sweets and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子に記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill in the candy and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子を記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill out the sweets and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子に記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill in the candy and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子を記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill out the sweets and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子に記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill in the candy and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子を記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill out the sweets and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子に記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill in the candy and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子を記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill out the sweets and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子に記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill in the candy and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子を記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill out the sweets and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子に記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill in the candy and my pants new delivery path is included.
INTO JAPANESE
お菓子を記入し、私のズボン新しい配信パスが含まれています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium