YOU SAID:

the man hada stroll through the woods and sat on a chair but then a wolf attacked him

INTO JAPANESE

その男は森の中を散歩して椅子に座っていましたが、そのときオオカミが彼を襲いました。

BACK INTO ENGLISH

The man was walking through the woods and sitting in a chair when a wolf attacked him.

INTO JAPANESE

その男が椅子に座って森の中を歩いていると、オオカミが彼を襲いました。

BACK INTO ENGLISH

The man was sitting in a chair and walking through the woods when a wolf attacked him.

INTO JAPANESE

その男が椅子に座って森の中を歩いていたところ、オオカミが彼を襲いました。

BACK INTO ENGLISH

The man was sitting in a chair and walking through the woods when a wolf attacked him.