YOU SAID:

The man had had a sister that had had an accident involving a taco and a burrito which left the remnants strewn across the floor like puddled diarrhea.

INTO JAPANESE

男は、タコスとブリトー湛水下痢のような床を渡って散らばっている残党を左の事故を持っていた姉妹を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Man had had the accident left the remnants scattered across the floor like tacos and burritos flooded water diarrhea, sister.

INTO JAPANESE

男がタコスのように床に散らばっている残党を残した事故を持っていたし、ブリトー水下痢、妹に殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

Accident left remnants strewn on the floor like Taco man had the Burrito water diarrhea, my sister rushed.

INTO JAPANESE

事故左残党タコ男いたブリトー水下痢のような床の上に散らばって、妹が殺到しました。

BACK INTO ENGLISH

Accident left remnants Octopus man lying around on the floor like the Burrito water diarrhea was, was flooded with my sister.

INTO JAPANESE

ブリトー水下痢のようだった、床に転がって残党タコ男を左の事故は私の妹であふれた。

BACK INTO ENGLISH

Rolling around on the floor like a burrito water diarrhea, the remnants Octopus man accident left with my sister.

INTO JAPANESE

私の妹とブリトー水下痢のように床に転がって、残党タコ男事故を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Burrito water diarrhea in rolling on the floor with my sister, left the remnants Octopus man accident.

INTO JAPANESE

私の妹と一緒に床に転がりのブリトー水下痢はタコ男事故残党を残しました。

BACK INTO ENGLISH

With my sister left the Octopus man crash remnants rolling Burrito water diarrhea on the floor.

INTO JAPANESE

私の妹と一緒にタコ人間ブリトー水下痢を床に転がりクラッシュ残党を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Crash remnants left the Octopus man Burrito water diarrhea rolling on the floor with my sister.

INTO JAPANESE

妹と床に転がりタコ人間ブリトー水下痢左の残党がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Rolling on the floor with my sister, the remnants of the Octopus man Burrito water diarrhea left to crash.

INTO JAPANESE

妹と床に転がり、タコ人間ブリトー水下痢の残党がクラッシュに残した。

BACK INTO ENGLISH

Rolling on the floor with my sister, the Octopus man Burrito water diarrhea remnants left by the crash.

INTO JAPANESE

妹と床に転がり、タコ人間ブリトーは水下痢残党クラッシュによって残されました。

BACK INTO ENGLISH

Human Taco Burrito was left by water diarrhea remnants crashing and rolling on the floor with my sister.

INTO JAPANESE

人間のタコス ・ ブリトーは水下痢残党をクラッシュし、私の妹と一緒に床に転がりによって残されました。

BACK INTO ENGLISH

Human Taco Burrito and crash remnants of water diarrhea, was left by rolling on the floor with my sister.

INTO JAPANESE

人間のタコス ・ ブリトーと水下痢のクラッシュ残党私の妹と一緒に床に転がりによって残されました。

BACK INTO ENGLISH

Human Taco Burrito and water diarrhea crash remnants my sister was left by rolling on the floor.

INTO JAPANESE

人間のタコス ・ ブリトーと水下痢クラッシュ残党私の妹は、床に転がりによって残されました。

BACK INTO ENGLISH

Human Taco Burrito and water diarrhea crash remnants of my sister were left by rolling on the floor.

INTO JAPANESE

私の妹の人間タコス ・ ブリトーと水下痢クラッシュ残党は、床に転がりによって残されました。

BACK INTO ENGLISH

Man my sister's tacos and burritos and water diarrhea crash remnants were left by rolling on the floor.

INTO JAPANESE

男は私の妹のタコスやブリトーと水下痢クラッシュ残党が床に転がりによって残されました。

BACK INTO ENGLISH

Man my sister's tacos and burritos and water diarrhea crash remnants remained by rolling on the floor.

INTO JAPANESE

男は私の妹のタコスやブリトーと水下痢クラッシュ残党が床に転がりによって残った。

BACK INTO ENGLISH

He and my sister's Taco and Burrito remained by rolling floor water diarrhea crash remnants.

INTO JAPANESE

彼と私の妹のタコスとブリトーは、転がり床水下痢クラッシュ残党によって残った。

BACK INTO ENGLISH

He and my sister's tacos and burritos are rolling, with floor water diarrhea crash remnants remained.

INTO JAPANESE

床水下痢クラッシュの残骸が残っていると、彼と私の妹のタコスとブリトーに展開しています。

BACK INTO ENGLISH

Floor water diarrhea crash remnants, and engaged him and my sister's tacos and burritos.

INTO JAPANESE

床水下痢は残党をクラッシュし、彼と私の妹のタコスとブリトーを従事しています。

BACK INTO ENGLISH

Floor water diarrhea and crash remnants, and engaged him and my sister's tacos and burritos.

INTO JAPANESE

床の水下痢とクラッシュの残骸と彼と私の妹のタコスとブリトーを従事しています。