YOU SAID:
The man goes to the moon but the moon don't goes to the chesse
INTO JAPANESE
人が月に行くが、月は、イタリアに行く
BACK INTO ENGLISH
They are going to the Moon, but Moon goes to Italy
INTO JAPANESE
彼らは月のつもりですが、イタリア行きの月
BACK INTO ENGLISH
They are going to March, bound for Italy,
INTO JAPANESE
彼らはイタリア行き 3 月としています。
BACK INTO ENGLISH
They are bound for Italy and the March.
INTO JAPANESE
イタリア、3 月にバインドされます。
BACK INTO ENGLISH
Italy, in March is bound.
INTO JAPANESE
イタリア、3 月のバインドされます。
BACK INTO ENGLISH
Italy, bound for March.
INTO JAPANESE
イタリア、3 月にバインドされています。
BACK INTO ENGLISH
Italy, in March is bound.
INTO JAPANESE
イタリア、3 月のバインドされます。
BACK INTO ENGLISH
Italy, bound for March.
INTO JAPANESE
イタリア、3 月にバインドされています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium