YOU SAID:

the man doomed the series by calling the network executives on the phone and literally asking for the cancellation.

INTO JAPANESE

男は、携帯電話でネットワークの幹部を呼び出し、文字通りキャンセルを求めてシリーズを運命しました。

BACK INTO ENGLISH

Man calls to network executives in the mobile phone, literally asking to cancel the series fate was.

INTO JAPANESE

携帯電話のネットワークの幹部の男呼び出し、文字通りシリーズ運命をキャンセルする要求だった。

BACK INTO ENGLISH

Was a man call executives of mobile phone networks, a request to cancel the series fate literally.

INTO JAPANESE

携帯電話ネットワークでは、文字通りシリーズ運命をキャンセルする要求の呼び出し幹部男であった。

BACK INTO ENGLISH

Request to cancel the series fate literally in the mobile telephone network calls among senior men.

INTO JAPANESE

年配の男性の間で携帯電話のネットワーク呼び出しで文字通りシリーズ運命をキャンセルする要求。

BACK INTO ENGLISH

Request to cancel the series fate literally in the mobile telephone network calls among older men.

INTO JAPANESE

それ以上の年齢の男性の間で携帯電話のネットワーク呼び出しで文字通りシリーズ運命をキャンセルする要求。

BACK INTO ENGLISH

Request to cancel the series fate literally in the mobile telephone network calls among older men.