YOU SAID:

the man died next to a man that die in a man that die next to a man that died

INTO JAPANESE

男性は死んだ人の隣で死んだ人の隣で死んだ

BACK INTO ENGLISH

The man died next to the dead man.

INTO JAPANESE

その男は死んだ人の隣で死んだ。

BACK INTO ENGLISH

The man died next to the dead man.