YOU SAID:
The man did one helluva job getting it all together.
INTO JAPANESE
男は1つのhelluvaの仕事をしてそれをすべてまとめました。
BACK INTO ENGLISH
The man did one helluva job and put it all together.
INTO JAPANESE
その男は1つのhelluvaの仕事をし、それをすべてまとめました。
BACK INTO ENGLISH
The man did one helluva job and put it all together.
You've done this before, haven't you.