YOU SAID:

The man answered, " 'Love the Lord our God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind'; and 'Love your neighbor as you love yourself' "

INTO JAPANESE

その男は答えました。「あなたの心が、あなたのすべての力と、あなたのすべての力と、あなたのすべての心とをもって、「われらの神、主を愛しなさい」。

BACK INTO ENGLISH

The man answered. "Your heart will love the Lord our God, with all your strength, all your strength, and with all your heart."

INTO JAPANESE

男は答えた。 「あなたの心は、あなたのすべての力と、あなたの力と、あなたの心とをもって、主なる神を愛するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The man replied. "Your heart will love the Lord God with all your strength, your power, and your heart.

INTO JAPANESE

その男は答えた。 "あなたの心は、あなたのすべての力、あなたの力、そしてあなたの心をもって、主なる神を愛するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The man replied. "Your heart will love the Lord God with all your strength, your power, and your heart.