YOU SAID:

The males were their lives were not their own and their own were not they had their lives they had been a man who were not found their lives and they had been a man

INTO JAPANESE

男性は彼らの人生は彼ら自身のものではなく、彼ら自身の人生ではなかった彼らは彼らの人生を見つけられなかった男だった

BACK INTO ENGLISH

Men were the men their lives weren't their own and they didn't find their lives

INTO JAPANESE

男は男だった 彼らの人生は自分のものではなく、彼らは自分の人生を見つけられなかった

BACK INTO ENGLISH

A man was a man Their life wasn't theirs, they didn't find their life

INTO JAPANESE

男は男だった 彼らの人生は彼らのものではなかった 彼らは自分の人生を見つけられなかった

BACK INTO ENGLISH

Men were men Their lives weren't theirs They didn't find their lives

INTO JAPANESE

男は男だった 彼らの命は彼らのものではなかった 彼らは自分たちの命を見つけられなかった

BACK INTO ENGLISH

Men were men Their lives weren't theirs They didn't find their lives