YOU SAID:

The male has a brilliant orange-red chest and throat, and a white patch on the forehead above the bill. Its upper parts are iron-grey with white bars, and its tail black with white tips.

INTO JAPANESE

オスの胸と喉は鮮やかなオレンジがかった赤で、くちばしの上の額に白い斑点があります。上部は鉄灰色で白い縞模様があり、尾は黒色で先端が白いです。

BACK INTO ENGLISH

The male's chest and throat are bright orange-red with a white spot on the forehead above the beak. The upperparts are iron gray with white stripes, and the tail is black with a white tip.

INTO JAPANESE

オスの胸と喉は明るいオレンジがかった赤で、額のくちばしの上に白い斑点があります。上部は鉄灰色で白い縞模様があり、尾は黒色で先端が白です。

BACK INTO ENGLISH

The male's chest and throat are bright orange-red with a white spot on the forehead above the beak. The upperparts are iron-gray with white stripes, and the tail is black with a white tip.

INTO JAPANESE

オスの胸と喉は明るいオレンジがかった赤で、額のくちばしの上に白い斑点があります。上部は鉄灰色で白い縞模様があり、尾は黒色で先端が白です。

BACK INTO ENGLISH

The male's chest and throat are bright orange-red with a white spot on the forehead above the beak. The upperparts are iron gray with white stripes, and the tail is black with a white tip.

INTO JAPANESE

オスの胸と喉は明るいオレンジがかった赤で、額のくちばしの上に白い斑点があります。上部は鉄灰色で白い縞模様があり、尾は黒色で先端が白です。

BACK INTO ENGLISH

The male's chest and throat are bright orange-red with a white spot on the forehead above the beak. The upperparts are iron gray with white stripes, and the tail is black with a white tip.