YOU SAID:
The male form is stocky and troll-like in appearance, with red or brown skin; but otherwise roughly human-like in size and shape, though this is likely to be just different artists' rendition of the 'transitional' form. The female form has an obese, re
INTO JAPANESE
男性形はずんぐりと荒らしのような赤や茶色の皮膚の外観のしかし、そうでなければほぼ人間のようなサイズと形状で、しかし、これは '移行' フォームのちょうど別のアーティストの演出をする可能性があります。女性の形態は肥満、日時
BACK INTO ENGLISH
Male stocky and troll-like red or brown skin's appearance however, otherwise roughly human-like size and shape, but might this be just another artist's rendition 'migrating' form. Obesity is the female form, on
INTO JAPANESE
男性ずんぐりと荒らしのような赤または茶色の皮膚の外観をただし、それ以外ほぼ人間のようなサイズと形状、可能性があるこれ '' フォームを移行するだけで、別のアーティストの演奏をします。肥満は女性の形では、
BACK INTO ENGLISH
This male stocky and troll-like red or brown skin's appearance, however, otherwise roughly human-like size and shape, may ' ' migrate to form the playing of another artist. Obesity is in the form of a woman,
INTO JAPANESE
この男性ずんぐりと荒らしのような赤や茶色の肌の外観、しかし、それ以外の場合ほぼ人間のようなサイズと形状、可能性があります '' 別のアーティストの演奏をフォームに移行します。肥満は女性の形で、します。
BACK INTO ENGLISH
The appearance of this male stocky and troll-like red or brown skin, but otherwise roughly human-like size and shape, may ' ' migrate to the artists of different musical forms. Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
スキンの外観この男性ずんぐりと荒らしのような赤や茶色、そうでなければほぼ人間のようなサイズと形状が可能性があります '' 別の音楽的な形態のアーティストに移行します。肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Appearance of skin with this male stocky and troll-like red or Brown and otherwise roughly human-like size and shape could be ' ' into a musical form of another artist. Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
この男性ずんぐりと荒らしのような赤やブラウンとそれ以外ほぼ人間のようなサイズと形状のスキンの外観があることができる '' 別のアーティストの音楽の形に。肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
This male stocky and troll-like red, Brown and the appearance of the skin of otherwise roughly human-like size and shape that can ' ' in the form of other artists ' music. Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
この男性のずんぐりと荒らしのような赤、茶色および以外ほぼ人間のようなサイズとすることができます形状のスキンの外観 ' 音楽 'の他のアーティストのフォーム'。肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
This man of stocky and troll-like red, Brown, and other forms of other artists 'music' look of the skin can be roughly human size and shape '. Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤、茶色、および皮膚の他のアーティスト '音楽' の外観の他の形態のこの男は、ほぼ人間サイズと形状をすることができます '。肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Other forms of appearance of stocky and troll-like red, Brown, and skin of other artists 'music' that this guy can be roughly human size and shape to '. Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤、茶色、および他のアーティスト '音楽' この男がほぼ人間サイズであるでき、形の皮膚の外観の他の形態」。肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like red, Brown, and other artists 'music' this guy is almost human-sized can, other forms of appearance of the skin in the form ". Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤、茶色、および他のアーティスト '音楽' この男はほぼ人間のサイズすることができます、フォームのスキンの外観の他の形態」。肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like red, Brown, and other artists 'music' this guy is other forms of appearance of the form can be sized nearly human skin. ". Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤、茶色、および他のアーティスト '音楽' この男はフォームの外観の他の形態は、ほぼ人間の皮膚をサイズします。".肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like red, Brown, and other artists 'music' this guy has other forms of appearance of the forms is almost human skin size. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤、茶色、および他のアーティスト '音楽' この男は他の形式のフォームの外観はほぼ人間の皮膚サイズ。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like red, Brown, and other artists 'music' this guy looks form the other nearly the size of the human skin. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤、茶色、および他のアーティスト '音楽' この男に見えますは他にほぼ人間の皮の大きさを形成します。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like red, Brown, and other artists 'music' look this guy has other almost the size of human skin to form. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤、茶色、および他のアーティスト '音楽' 見てこの男他を形成する人間の皮膚のほとんどのサイズがあります。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like red, have a look at Brown, and other artists 'music', to form a man more human skin almost the size of. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤がブラウン、見て、他のアーティスト '音楽'、人間より人間を形成するためのほとんどのサイズを皮膚します。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like red brown, at the size of most of the other artists 'music', to form a human than human skin. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤茶色、他アーティスト '音楽'、人間の皮膚よりも人間を形成するためのほとんどのサイズで。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like reddish-brown, the size of most human form than the other artists 'music', human skin. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような赤褐色、他のアーティスト '音楽'、人間の皮膚よりも最も人間の形のサイズ。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like most of reddish-brown, and other artists 'music', human skin than the size of the human form. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのようなほとんどの赤茶色と他のアーティスト '音楽' 人間の形のサイズよりも人間の皮膚。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like most Red-Brown and other artists 'music' human form than human skin. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ずんぐりと荒らしのような最も赤茶色で他アーティスト '音楽' 人間形人間の肌よりも。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Stocky and troll-like most Red-Brown more than other artists 'music' human-human skin. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
他のアーティスト '音楽' ひと皮膚とよりもずんぐりと荒らしのようなほとんどの赤茶色。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Most stocky and troll-like than the other artists 'music' human skin and reddish-brown. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
最もずんぐりとトロールのような他のアーティスト '音楽' 人間の皮膚と赤みがかった褐色。"...肥満は、女性のフォームです。
BACK INTO ENGLISH
Most stocky and troll for other artists 'music' human skin and reddish-brown. "... Obesity is the female form.
INTO JAPANESE
ほとんどのずんぐりと他のアーティスト '音楽' 人間の皮膚と赤褐色のトロール。"...肥満は、女性のフォームです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium