YOU SAID:
The major native dialects of English are often divided by linguists into three general categories: the British Isles dialects, those of North America, and those of Australasia. Dialects can be associated not only with place but also with particular social groups.
INTO JAPANESE
英語の主要なネイティブ方言は、多くの場合、言語学者によって3つの一般的なカテゴリに分けられます:イギリス諸島方言、北米の方言、オーストラレーシアの方言。方言は場所だけでなく、特定の社会集団にも関連付けることができます。
BACK INTO ENGLISH
The main native languages of English are often divided into three general categories by linguists: British Isles language, North American language, australasian language. A saying can be associated not only with a place, but also with a specific social group.
INTO JAPANESE
英語の主な母国語は、多くの場合、言語学者によって3つの一般的なカテゴリに分かれています:イギリス諸島語、北米言語、オーストラレーシア語。ことわざは、場所だけでなく、特定の社会集団にも関連付けることができます。
BACK INTO ENGLISH
The main native languages of English are often divided into three general categories by linguists: British Isles, North American and Australasia. Proverbs can be associated not only with places, but also with specific social groups.
INTO JAPANESE
英語の主な母国語は、多くの場合、言語学者によって3つの一般的なカテゴリに分かれています: イギリス諸島, 北米とオーストラレーシア.ことわざは場所だけでなく、特定の社会集団にも関連付けることができます。
BACK INTO ENGLISH
The main native languages of English are often divided into three general categories by linguists: the British Isles, North America and Australasia proverbs can be associated not only with places, but also with specific social groups.
INTO JAPANESE
英語の主な母国語は、多くの場合、言語学者によって3つの一般的なカテゴリに分かれています:イギリス諸島、北米、オーストラレーシアのことわざは、場所だけでなく、特定の社会集団にも関連付けることができます。
BACK INTO ENGLISH
The main native languages of English are often divided into three general categories by linguists: the proverbs of the British Isles, North America and Australasia can be associated not only with places, but also with specific social groups.
INTO JAPANESE
英語の主な母国語は、多くの場合、言語学者によって3つの一般的なカテゴリに分かれています:イギリス諸島、北米、オーストラレーシアのことわざは、場所だけでなく、特定の社会集団にも関連付けることができます。
BACK INTO ENGLISH
The main native languages of English are often divided into three general categories by linguists: the proverbs of the British Isles, North America and Australasia can be associated not only with places, but also with specific social groups.
You've done this before, haven't you.