YOU SAID:
The majestic Black horse galloped around the corner while neighing triumphantly
INTO JAPANESE
威厳のある黒い馬は勝ち誇ったような鳴き声を上げながら角を駆け回った
BACK INTO ENGLISH
The majestic black horse galloped around the corner, roaring triumphantly.
INTO JAPANESE
威厳のある黒い馬が勝ち誇ったように咆哮をあげながら角を駆け回った。
BACK INTO ENGLISH
A majestic black horse galloped around the corner, roaring triumphantly.
INTO JAPANESE
威厳のある黒い馬が勝ち誇ったように咆哮をあげながら角を駆け回った。
BACK INTO ENGLISH
A majestic black horse galloped around the corner, roaring triumphantly.
Well done, yes, well done!
