YOU SAID:

The main thing you have to know about vampires is that they are explosively allergic to sunlight.

INTO JAPANESE

あなたが吸血鬼について知っていなければならない主なことは、彼らが日光に対して爆発的にアレルギーがあるということです。

BACK INTO ENGLISH

The main thing you need to know about vampires is that they are allergic to sunlight explosively.

INTO JAPANESE

あなたが吸血鬼について知る必要がある主なことは、彼らが爆発的に日光にアレルギーがあるということです。

BACK INTO ENGLISH

The main thing you need to know about vampires is that they are explosively allergic to sunlight.

INTO JAPANESE

あなたが吸血鬼について知る必要がある主なことは、彼らが日光に対して爆発的にアレルギーがあるということです。

BACK INTO ENGLISH

The main thing you need to know about vampires is that they are allergic to sunlight explosively.

INTO JAPANESE

あなたが吸血鬼について知る必要がある主なことは、彼らが爆発的に日光にアレルギーがあるということです。

BACK INTO ENGLISH

The main thing you need to know about vampires is that they are explosively allergic to sunlight.

INTO JAPANESE

あなたが吸血鬼について知る必要がある主なことは、彼らが日光に対して爆発的にアレルギーがあるということです。