Translated Labs

YOU SAID:

The main thing that is that I have a more detail and the story is not all of my personal information as I have been in a very long time I am not sure what the most important part of the story is i think his motivation is the friendship.

INTO JAPANESE

主なことは、私はより詳細であり、物語は私の個人情報のすべてではないということです。私は非常に長い間過ごしてきたので、物語の最も重要な部分が何であるかわかりません。彼の動機は友情だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The main thing is that I am more detailed and the story is not all of my personal information. I've spent so long that I don't know what the most important part of the story is. I think his motive is friendship.

INTO JAPANESE

重要なことは、私がより詳細であり、物語が私の個人情報のすべてではないということです。私は長い間過ごしたので、物語の最も重要な部分が何であるかわかりません。彼の動機は友情だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is that I am more detailed and the story is not all of my personal information. I've spent so long that I don't know what the most important part of the story is. I think his motive is friendship.

INTO JAPANESE

重要なことは、私がより詳細であり、物語が私の個人情報のすべてではないということです。私は長い間過ごしたので、物語の最も重要な部分が何であるかわかりません。彼の動機は友情だと思います。

BACK INTO ENGLISH

The important thing is that I am more detailed and the story is not all of my personal information. I've spent so long that I don't know what the most important part of the story is. I think his motive is friendship.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

4
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes
23Aug09
1
votes