YOU SAID:

the main lecturer was hosting it and asked him "what about burning out"

INTO JAPANESE

主講師が主催者で彼に「燃え尽き症候群についてはどうですか」と尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

The lead lecturer was the organizer and asked him, "What about burnout?"

INTO JAPANESE

主任講師は主催者であり、彼に「燃え尽き症候群についてはどうですか？」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

The lead instructor was the organizer and I asked him, "What about burnout?"

INTO JAPANESE

主任インストラクターが主催者だったので、私は彼に「燃え尽き症候群についてはどうですか？」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

The lead instructor was the organizer, so I asked him, "What about burnout?"

INTO JAPANESE

主任インストラクターが主催者だったので、私は彼に「燃え尽き症候群についてはどうですか？」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

The lead instructor was the host, so I asked him, "What about burnout?"

INTO JAPANESE

主任講師がホストだったので、私は彼に「燃え尽き症候群についてはどうですか？」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

The lead instructor was the host, so I asked him, "What about burnout?"