YOU SAID:

The mailman was distracted from his duty by a beautiful female stripper pole dancing in the street.

INTO JAPANESE

郵便配達員は、ストリートで踊る美しい女性ストリッパーの棒によって彼の義務から気を取られました。

BACK INTO ENGLISH

Mailman, by a beautiful woman dancing in the street stripper pole was distracted from his duties.

INTO JAPANESE

郵便配達員、路上ストリッパーのポールで踊る美しい女性に気を取られた彼の任務から。

BACK INTO ENGLISH

From the Commission he was distracted by the beautiful woman at the Mailman, street stripper pole dancing.

INTO JAPANESE

委員会から彼は郵便配達員、路上ストリッパーのポールダンスで美しい女性に気を取られました。

BACK INTO ENGLISH

From the Commission he was distracted by beautiful women in Mailman, street stripper pole.

INTO JAPANESE

委員会からは、郵便配達員、路上ストリッパーのポールの美しい女性が気を取られた彼。

BACK INTO ENGLISH

He was distracted by the beautiful women of the Mailman, on stripper pole from the Commission.

INTO JAPANESE

彼は委員会からストリッパーのポールに、郵便配達人の美しい女性が気を取られました。

BACK INTO ENGLISH

He is from the Commission was distracted by postman's beautiful women on the stripper pole.

INTO JAPANESE

彼はから委員会は、ストリッパーのポールに郵便配達の美しい女性によって気を取られました。

BACK INTO ENGLISH

He is from Commission stripper pole was distracted by beautiful women of the postman.

INTO JAPANESE

彼は委員会のストリッパーのポールは、郵便配達人の美しい女性が気を取られたからです。

BACK INTO ENGLISH

Is he distracted the postman's beautiful women Committee stripper pole is from.

INTO JAPANESE

彼が気を取られて委員会ストリッパーのポールからは郵便配達の美しい女性です。

BACK INTO ENGLISH

It is a distracted him from the Board of stripper pole postman's beautiful women.

INTO JAPANESE

それは郵便配達の美しい女性をポール彼のストリッパーの基板から気を取ら。

BACK INTO ENGLISH

It is beautiful women of the postman Paul from his stripper Board care taken.

INTO JAPANESE

彼のストリッパー ボード注意から郵便集配人ポールの美しい女性です。

BACK INTO ENGLISH

Stripper Board notice he is postal postman Paul of beautiful women.

INTO JAPANESE

ストリッパー ボード郵便郵便美しい女性のポールは、彼に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Paul beautiful strippers boards postal mail, noting his.

INTO JAPANESE

ポール美しいストリッパー ボード郵便を彼を注目します。

BACK INTO ENGLISH

Note the beautiful pole stripper Board post to him.

INTO JAPANESE

美しいポール ストリッパー彼に掲示板に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful pole stripper in his note on the Bulletin Board.

INTO JAPANESE

掲示板に彼のメモで美しいポール ストリッパー。

BACK INTO ENGLISH

On the Bulletin Board with notes of his beautiful pole stripper.

INTO JAPANESE

彼の美しいポール ストリッパーの掲示板。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful pole stripper on his bulletin board.

INTO JAPANESE

彼の掲示板に美しいポール ストリッパー。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful pole stripper on his bulletin board.