YOU SAID:

The mail is marvellously light. Put it on again, if you can bear it.

INTO JAPANESE

郵便物は驚くほど軽いです。あなたがそれに耐えられるなら、もう一度それを身に着けてください。

BACK INTO ENGLISH

The mail is surprisingly light. If you can stand it, wear it again.

INTO JAPANESE

メールは意外と軽いです。我慢できたら、また着てください。

BACK INTO ENGLISH

Email is surprisingly light. If you can stand it, please wear it again.

INTO JAPANESE

メールは意外と軽いです。我慢できたら、また着てください。

BACK INTO ENGLISH

Email is surprisingly light. If you can stand it, please wear it again.