YOU SAID:

The mail characters couldn't see because the porch lights were off

INTO JAPANESE

ポーチライトが消えていたのでメールのキャラクターは見ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because the pouch light was off, I could not see the character of the mail

INTO JAPANESE

ポーチライトが消えていたので、メールの文字が見えませんでした

BACK INTO ENGLISH

The pouch light was off, so I could not see the letter of the mail

INTO JAPANESE

ポーチライトが消えていたので、メールの手紙を見ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because the pouch light was off, I could not see the mail letter

INTO JAPANESE

ポーチライトが消えていたので、私はメールレターを見ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

The pouch light was off, so I could not see the mail letter

INTO JAPANESE

ポーチライトが消えていたので、メールレターが見えませんでした

BACK INTO ENGLISH

Because the pouch light was off, I could not see the mail letter

INTO JAPANESE

ポーチライトが消えていたので、私はメールレターを見ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

The pouch light was off, so I could not see the mail letter

INTO JAPANESE

ポーチライトが消えていたので、メールレターが見えませんでした