YOU SAID:

The magically long-haired Rapunzel has spent her entire life in a tower, but now that a runaway thief has stumbled upon her, she is about to discover the world for the first time, and who she really is.

INTO JAPANESE

魔法のような長い髪のラプンツェルは、塔の中で彼女の人生全体を過ごしてきましたが、暴走泥棒が彼女につまずいたので、彼女は初めて世界を発見しようとしています、 そして彼女は本当に誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

The magically long-haired Rapunzel has spent her entire life in the tower, but she is about to discover the world for the first time because a runaway thief has stumbled upon her, and who she really is.

INTO JAPANESE

魔法のような長い髪のラプンツェルは、塔の中で彼女の人生全体を過ごしてきましたが、暴走泥棒が彼女につまずいたので、彼女は初めて世界を発見しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

The magically long-haired Rapunzel has spent her entire life in the tower, but she is about to discover the world for the first time as a runaway thief stumbles upon her.

INTO JAPANESE

魔法のような長い髪のラプンツェルは、塔の中で彼女の人生全体を過ごしてきましたが、彼女は暴走泥棒が彼女につまずくように初めて世界を発見しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

The magically long-haired Rapunzel has spent her entire life in the tower, but she is about to discover the world for the first time as a runaway thief stumbles upon her.