YOU SAID:

The magic was inside of you the whole time

INTO JAPANESE

魔法は全体の時間、あなたの中にありました

BACK INTO ENGLISH

Magic the whole time, there was in your

INTO JAPANESE

マジック全体の時間、あなたにありました

BACK INTO ENGLISH

The whole time magic, there was to you

INTO JAPANESE

全体の時間の魔法は、あなたにありました

BACK INTO ENGLISH

Total time of magic, there was to you

INTO JAPANESE

魔法の合計時間は、あなたにありました

BACK INTO ENGLISH

Magic of the total time, there was to you

INTO JAPANESE

合計時間のマジックは、あなたにありました

BACK INTO ENGLISH

Of the total time the magic is, there was to you

INTO JAPANESE

魔法がある合計時間のうち、あなたにありました

BACK INTO ENGLISH

Of the total time that there is magic, there was to you

INTO JAPANESE

魔法があると合計時間のうち、あなたにありました

BACK INTO ENGLISH

There is a magic and out of the total time, there was to you

INTO JAPANESE

魔法があると合計時間のうち、あなたにありました

BACK INTO ENGLISH

There is a magic and out of the total time, there was to you