YOU SAID:

The magic missile misses the vampire bat. The invisible Baalzebub screams! The magic missile hits the invisible Baalzebub!

INTO JAPANESE

魔法のミサイルは吸血コウモリを逃します。見えないバールゼブブは悲鳴を上げる！魔法のミサイルは見えないバールゼブブに当たります！

BACK INTO ENGLISH

Magic missiles miss vampire bats. Invisible Bar Zebub screams! Magic missiles hit the invisible Bar Zebub!

INTO JAPANESE

魔法のミサイルは吸血コウモリを逃します。目に見えないバーゼブブは悲鳴を上げる！マジックミサイルが目に見えないバーゼブブに当たります！

BACK INTO ENGLISH

Magic missiles miss vampire bats. Invisible Bazebubu screams! Magic missile hits the invisible Bazebub!

INTO JAPANESE

魔法のミサイルは吸血コウモリを逃します。見えないバゼブブが叫ぶ！魔法のミサイルが見えないバゼブブに当たります！

BACK INTO ENGLISH

Magic missiles miss vampire bats. Invisible Bazebubu shouts! Hit the Bazebubu where you can't see magic missiles!

INTO JAPANESE

魔法のミサイルは吸血コウモリを逃します。見えないバゼブブが叫ぶ！魔法のミサイルが見えないバズブブを打ってください！

BACK INTO ENGLISH

Magic missiles miss vampire bats. Invisible Bazebubu shouts! Hit the buzzbub where you can't see the magic missile!

INTO JAPANESE

魔法のミサイルは吸血コウモリを逃します。見えないバゼブブが叫ぶ！魔法のミサイルが見えないバズバブを打ってください！

BACK INTO ENGLISH

Magic missiles miss vampire bats. Invisible Bazebubu shouts! Hit a buzz bab that can't see magic missiles!

INTO JAPANESE

魔法のミサイルは吸血コウモリを逃します。見えないバゼブブが叫ぶ！魔法のミサイルを見ることができないバズバブを打ってください！

BACK INTO ENGLISH

Magic missiles miss vampire bats. Invisible Bazebubu shouts! Hit the buzz bab who can't see the magic missile!

INTO JAPANESE

魔法のミサイルは吸血コウモリを逃します。見えないバゼブブが叫ぶ！魔法のミサイルを見ることができないバズバブを打ってください！

BACK INTO ENGLISH

Magic missiles miss vampire bats. Invisible Bazebubu shouts! Hit the buzz bab who can't see the magic missile!