YOU SAID:

The machine spirit whispers of blood and death the machine spirit has known their position,fire! They will regret crossing our path they are blind they are wrong they must die

INTO JAPANESE

機械の精霊は血と死のささやきをする 機械の精霊は自分たちの位置を知っている、火を出せ！彼らは私たちの道を渡ったことを後悔するでしょう、彼らは盲目です、彼らは間違っています、彼らは死ななければなりません

BACK INTO ENGLISH

The machine spirits whisper of blood and death The machine spirits know their location, bring on the fire! They will regret ever crossing our paths, they are blind, they are wrong, they must die

INTO JAPANESE

機械霊は血と死のささやき 機械霊は自分たちの位置を知っている、火をつけろ！彼らは私たちの道を横切った事を後悔するだろう、彼らは盲目であり、彼らは間違っている、彼らは死ななければならない

BACK INTO ENGLISH

The machine spirits whisper of blood and death The machine spirits know their location, light the fire! They'll regret ever crossing our path, they're blind, they're wrong, they must die

INTO JAPANESE

機械霊は血と死のささやき 機械霊は自分たちの位置を知っています、火をつけてください！彼らは私たちの道を横切った事を後悔するだろう、彼らは盲目で、彼らは間違っている、彼らは死ななければならない

BACK INTO ENGLISH

The machine spirits whisper blood and death The machine spirits know their location, light the fire! They'll regret ever crossing our path, they're blind, they're wrong, they must die

INTO JAPANESE

機械霊は血と死をささやきます 機械霊は自分たちの位置を知っています、火をつけてください！彼らは私たちの道を横切った事を後悔するだろう、彼らは盲目で、彼らは間違っている、彼らは死ななければならない

BACK INTO ENGLISH

The machine spirits whisper blood and death The machine spirits know their location, light the fire! They'll regret ever crossing our path, they're blind, they're wrong, they must die