YOU SAID:

the machine loaded the boxes into the train cars.

INTO JAPANESE

マシンでは、電車の車両にボックスが読み込まれます。

BACK INTO ENGLISH

On the machine, a box is loaded in the train's car.

INTO JAPANESE

マシン上では、列車の車に箱が入っています。

BACK INTO ENGLISH

On the machine there is a box in the car of the train.

INTO JAPANESE

マシン上には列車の車内にボックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a box on the train car on the machine.

INTO JAPANESE

マシンの電車の上に箱があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a box on the train of the machine.

INTO JAPANESE

マシンの列車にはボックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a box on the machine train.

INTO JAPANESE

機械列車には箱があります。

BACK INTO ENGLISH

Machine trains have a box.

INTO JAPANESE

機械列車にはボックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

The machine train has a box.

INTO JAPANESE

機械列車には箱があります。

BACK INTO ENGLISH

Machine trains have a box.

INTO JAPANESE

機械列車にはボックスがあります。

BACK INTO ENGLISH

The machine train has a box.