YOU SAID:

the machine broke in the dead of night

INTO JAPANESE

機械は壊れた真夜中

BACK INTO ENGLISH

The machine is broken at midnight.

INTO JAPANESE

深夜には、マシンが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

At midnight, the machine is corrupted.

INTO JAPANESE

真夜中に、マシンが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the night, the machine is broken.

INTO JAPANESE

夜中に、マシンが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Machine is broken in the middle of the night.

INTO JAPANESE

機械は夜の真ん中で壊れています。

BACK INTO ENGLISH

The machine is broken in the middle of the night.

INTO JAPANESE

機械は夜の真ん中で壊れたです。

BACK INTO ENGLISH

The machine is broken in the middle of the night is.

INTO JAPANESE

マシンが壊れて夜中です。

BACK INTO ENGLISH

The broken machine is the middle of the night.

INTO JAPANESE

壊れた機械は、夜の真ん中です。

BACK INTO ENGLISH

The broken machine is in the middle of the night.

INTO JAPANESE

壊れた機械は夜中です。

BACK INTO ENGLISH

Broken machine is the middle of the night.

INTO JAPANESE

壊れた機械は、夜の真ん中です。

BACK INTO ENGLISH

The broken machine is in the middle of the night.

INTO JAPANESE

壊れた機械は夜中です。

BACK INTO ENGLISH

Broken machine is the middle of the night.