YOU SAID:

The machine at the coin factory just suddenly stopped working, with no explanation. It doesn't make any cents!

INTO JAPANESE

コイン工場の機械は、何の説明もなく突然稼働を停止しました。それはどんなセントにもなりません！

BACK INTO ENGLISH

Coin-operated factory machines, without any explanation of what has suddenly stopped working. It will not be any St!

INTO JAPANESE

コイン式の工場機械で、何が突然停止したのかの説明はありません。それはStではありません！

BACK INTO ENGLISH

There is no explanation on what was suddenly stopped by a coin type factory machine. That is not St!

INTO JAPANESE

コイン型工場の機械を突然立寄られた何の説明がないです。それは St ではない!

BACK INTO ENGLISH

Is Not

INTO JAPANESE

が異なる

BACK INTO ENGLISH

Is Not