YOU SAID:

The M4A4 is much superior to the M4A1-S because it has a larger magazine.

INTO JAPANESE

M4A4 が多く M4A1 S それは大きい雑誌を持っているので優れています。

BACK INTO ENGLISH

Most M4A4 M4A1 S is better because it has a larger magazine.

INTO JAPANESE

それは大きい雑誌を持っているので、ほとんどの M4A4 M4A1 S をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Because it has a large magazine, we recommend most M4A4 M4A1's.

INTO JAPANESE

それは大規模な雑誌を持っている、ほとんどの M4A4 M4A1 のお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It has a large magazine most M4A4 M4A1 suggest.

INTO JAPANESE

提案する大規模な雑誌ほとんど M4A4 M4A1 しています。

BACK INTO ENGLISH

Most large magazine presents the M4A4 M4A1.

INTO JAPANESE

最も大規模な雑誌は、M4A4 M4A1 を提示します。

BACK INTO ENGLISH

The most massive magazine presents the M4A4 M4A1.

INTO JAPANESE

最も大規模な雑誌は、M4A4 M4A1 を提示します。

BACK INTO ENGLISH

The most massive magazine presents the M4A4 M4A1.