YOU SAID:

The m1a1 abrams tank is a very powerful machine, alongside the a-10 warthog making them part of the United States military.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車は、アメリカ軍の一部とされているA -10ワールソグと並んで、非常に強力な機関銃である。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warsog, which is considered a part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車は、A -10ウォーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the United States Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワールソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warsog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ウォーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the United States Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワールソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warsog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ウォーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the United States Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワールソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warsog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ウォーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the United States Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワールソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warsog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ウォーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the United States Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワールソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warsog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ウォーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the United States Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワールソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warthog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ワーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。

BACK INTO ENGLISH

The M1a1 Abrams Tank is a very powerful machine gun alongside the A-10 Warsog and is considered part of the US Army.

INTO JAPANESE

M 1 a 1エイブラムス戦車はA -10ウォーソグと並んで非常に強力な機関銃であり、アメリカ陸軍の一部と見なされている。