Translated Labs

YOU SAID:

The lyrics clearly state: "Go into the water, go into the water. Live there, die there." Well, my clients all tried to breathe water and nearly died because of this "Underwater Album" by your band, Dethklok.

INTO JAPANESE

歌詞には「水に入りなさい、水の中に入りなさい。そこに生きて、そこで死んでください。さて、私のクライアントはすべて水を吸おうとしましたが、あなたのバンドDethklokによるこの「水中アルバム」のために死にそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

The lyrics read, "Enter into the water, go into the water, live there, die there. Now, all my clients tried to suck up the water, but almost died because of this "underwater album" by your band Dethklok.

INTO JAPANESE

歌詞には、「水に入り、水に入り、そこに住み、そこで死ぬ。さて、私のクライアントはすべて水を吸い上げようとしましたが、あなたのバンドDethklokによるこの「水中アルバム」のためにほとんど死にました。

BACK INTO ENGLISH

The lyrics read, "Get into the water, get in the water, live there, die there. Okay, all my clients tried to suck up the water, but almost died because of this 'underwater album' by your band Dethklok.

INTO JAPANESE

歌詞には、「水に入り、水に入り、そこに住み、そこで死ぬ。さて、私のクライアントはすべて水を吸い上げようとしましたが、あなたのバンドDethklokによるこの「水中アルバム」のためにほとんど死にました。

BACK INTO ENGLISH

The lyrics read, "Get into the water, get in the water, live there, die there. Okay, all my clients tried to suck up the water, but almost died because of this 'underwater album' by your band Dethklok.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

2
votes
37m ago

You may want to crash these parties too

1
votes
23Oct09
1
votes
23Oct09
2
votes
23Oct09
1
votes
23Oct09
1
votes