YOU SAID:
The Luigi board is printed with letters, numbers, and other signs, to which a planchette or movable indicator points, supposedly in answer to questions regarding Nintendo.
INTO JAPANESE
ルイージボードには文字、数字、その他の記号が印刷されており、プランシェットまたは可動式のインジケーターが指し示しており、任天堂に関する質問に答えていると思われます.
BACK INTO ENGLISH
Letters, numbers, and other symbols are printed on the Luigi board, pointed by planchettes or movable indicators, supposedly answering questions about Nintendo.
INTO JAPANESE
文字、数字、およびその他の記号がルイージ ボードに印刷されており、プランシェットまたは可動インジケーターが指し示し、任天堂に関する質問に答えていると思われます。
BACK INTO ENGLISH
Letters, numbers, and other symbols are printed on the Luigi board, pointed by planchettes or movable indicators, supposedly answering questions about Nintendo.
That didn't even make that much sense in English.
