YOU SAID:

The Luftwaffe... What did he do with it? That was reason enough to execute him! That morphine addict... helped to corrupt this country! And now this..

INTO JAPANESE

ドイツ空軍.それと、彼は何をしたか。彼を実行する十分な理由だった!そのモルヒネの常習者. この国を破壊する助け!そして今、この.

BACK INTO ENGLISH

Germany air force... and what he did. It was reason enough to run him! and morphine addicts. Help to destroy this country. and now this.

INTO JAPANESE

ドイツ空軍. と彼が何をしました。彼を実行する十分な理由だった。モルヒネの常習者。この国を破壊するのに役立ちます。本となりました。

BACK INTO ENGLISH

Germany air force. And what he did. This was enough reason for him to perform. A morphine addict. Help you to destroy this country. And now this.

INTO JAPANESE

ドイツ空軍。彼が何をしました。これは、彼は実行するための十分な理由だった。モルヒネの常習者。この国を破壊するのに役立ちます。本となりました。

BACK INTO ENGLISH

Germany air force. He did nothing. He was reason enough to run it. A morphine addict. Help you to destroy this country. And now this.

INTO JAPANESE

ドイツ空軍。彼は何もしなかった。彼はそれを実行する十分な理由だった。モルヒネの常習者。この国を破壊するのに役立ちます。本となりました。

BACK INTO ENGLISH

Germany air force. He did nothing. He had a good reason to do it. A morphine addict. Help you to destroy this country. And now this.

INTO JAPANESE

ドイツ空軍。彼は何もしなかった。彼はそれを行うに十分な理由を持っていた。モルヒネの常習者。この国を破壊するのに役立ちます。本となりました。

BACK INTO ENGLISH

Germany air force. He did nothing. To do it he had a good reason. A morphine addict. Help you to destroy this country. And now this.

INTO JAPANESE

ドイツ空軍。彼は何もしなかった。それを行うに良い理由があった。モルヒネの常習者。この国を破壊するのに役立ちます。本となりました。

BACK INTO ENGLISH

Germany air force. He did nothing. Had a good reason to do it. A morphine addict. Help you to destroy this country. And now this.

INTO JAPANESE

ドイツ空軍。彼は何もしなかった。それを行うに十分な理由があった。モルヒネの常習者。この国を破壊するのに役立ちます。本となりました。

BACK INTO ENGLISH

Germany air force. He did nothing. Had a good reason to do it. A morphine addict. Help you to destroy this country. And now this.