YOU SAID:
The lovely man over there thought I had a small child
INTO JAPANESE
あそこの素敵な男は私が小さな子供を持っていると思った
BACK INTO ENGLISH
That nice guy thought I had a little kid
INTO JAPANESE
その親切な人は私が小さな子供を持っていると思った
BACK INTO ENGLISH
That kind person thought I had a small child
INTO JAPANESE
その親切な人は私に小さな子供がいると思った
BACK INTO ENGLISH
That kind person thought I had a small child
Come on, you can do better than that.