YOU SAID:

The lovecraftian beast rose from the depths of the ocean. And destroyed all life on earth.

INTO JAPANESE

Lovecraftian 獣は、海の深さから上昇しました。地球のすべての生命を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraftian beast, rose from the depths of the ocean. We destroy all life of the planet.

INTO JAPANESE

Lovecraftian 獣は、海の深さから上昇しました。我々 は、惑星のすべての生命を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraftian beast rose from the depths of the ocean. We will destroy all life on the planet.

INTO JAPANESE

Lovecraftian 獣は、海の深さから上昇しました。我々 は、地球上すべての生命を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraftian beast rose from the depths of the ocean. We will destroy all life on Earth.

INTO JAPANESE

Lovecraftian獣は海の深さから上昇しました。私たちは、地球上のすべての生命を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraftian beast was rising from the depths of the ocean. We will destroy all life on Earth.

INTO JAPANESE

Lovecraftian 獣は海の深さから上昇しています。我々 は、地球上すべての生命を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraftian beast is rising from the depths of the ocean. It will destroy the earth on all of life.

INTO JAPANESE

Lovecraftian獣は海の深さから上昇しています。それは、人生のすべてに地球を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraftian beast rises from the depths of the ocean. It destroys the Earth in all of life.

INTO JAPANESE

Lovecraftian 獣は、海の深さから上昇します。それは人生のすべてでは地球を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Lovecraftian beast rises from the depths of the ocean. It destroys the Earth in all of life.