YOU SAID:

The love of field and coppice, of green and shaded lanes, of ordered woods and gardens is running in your veins

INTO JAPANESE

フィールドと順序付けられた森と庭園の緑と灰色の車線の雑木林の愛があなたの静脈に実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Love Lane ordered fields and Woods and gardens of green and gray wooded runs in your veins.

INTO JAPANESE

愛レーン注文フィールドと森と緑の庭園、樹木が茂った灰色があなたの静脈に実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Gray wooded love lane order field and forest and green gardens and trees runs in your veins.

INTO JAPANESE

灰色の森愛レーン order フィールドと森とあなたの静脈の緑の庭園と木の実行。

BACK INTO ENGLISH

Grey forest love lane order field and forest and your veins of green gardens and fruit line.

INTO JAPANESE

灰色の森愛レーン order フィールドと森と緑豊かな庭園とフルーツ ラインのあなたの静脈。

BACK INTO ENGLISH

Grey forest love lane order field and forest and lush gardens and fruit line of your veins.

INTO JAPANESE

灰色の森林車線 order フィールドと森と緑豊かな庭園とあなたの静脈のフルーツ ラインが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the veins of grey forest lane order field and forest and lush gardens and your fruit line

INTO JAPANESE

灰色の森林車線 order フィールドと森と緑豊かな庭園とフルーツ ラインの静脈が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the veins of grey forest lane order field and forest and lush gardens and fruit line

INTO JAPANESE

灰色の森林車線 order フィールドと森と緑豊かな庭園とフルーツ ラインの静脈が大好き

BACK INTO ENGLISH

Love the veins of grey forest lane order field and forest and lush gardens and fruit line