YOU SAID:
The love line is never straight and narrow when your love is tried and true.
INTO JAPANESE
あなたの愛が試されて真実であるとき、愛の線は決してまっすぐで狭いことはありません。
BACK INTO ENGLISH
When your love is tested and true, the line of love is never straight and narrow.
INTO JAPANESE
あなたの愛が試され、真実であるとき、愛の線は決してまっすぐで狭いものではありません。
BACK INTO ENGLISH
When your love is tested and true, the line of love is by no means straight and narrow.
INTO JAPANESE
あなたの愛が試され、真実であるとき、愛の線は決してまっすぐで狭いものではありません。
BACK INTO ENGLISH
When your love is tested and true, the line of love is by no means straight and narrow.
Well done, yes, well done!
