YOU SAID:

The lovable Dancing Demon himself. Joey Drew has somehow brought Bendy to life, but in the real world, Bendy isn't so lovable or even harmless anymore.

INTO JAPANESE

愛らしいダンスデーモン自身。 Joey Drewは何とかBendyを生き生きとさせましたが、現実世界では、Bendyはそれほど愛されず、無害でもありません。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance demon himself. Joey Drew somehow made Bendy lively, but in the real world, Bendy is not much loved and not harmless.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔彼自身。ジョーイ ドリューとか Bendy 活気のある、大いに愛されたと無害は現実の世界で Bendy はありません。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dancing devil himself. Joey drew or Bendy vibrant, much loved and Bendy is harmless in the real world.

INTO JAPANESE

愛らしい踊る悪魔自身。ジョーイが描いたか、またはベンディが活気があり、愛されていて、ベンディは現実世界で無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dancing devil himself. Joey drew or Bendy is vibrant and loved the Bendy is harmless in the real world.

INTO JAPANESE

愛らしいダンスの悪魔彼自身。ジョーイを描いたまたは Bendy は活気に満ちた、愛する、Bendy は現実の世界で無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself himself. Drawn Joey or Bendy is vibrant, loving, Bendy is harmless in the real world.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔彼自身。ジョーイ又は Bendy は活気に満ちた、愛情、Bendy は現実の世界で無害。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself. Joey or Bendy is vibrant, affectionate, Bendy is harmless in the real world.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔自身。ジョーイやベンディは、活気に満ちており、愛情のある、ベンディは現実世界では無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself. Joey and Bendy are vibrant and loving, Bendy is harmless in the real world.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔自身。ジョーイと Bendy 活気に満ちた、愛情、Bendy は現実の世界での無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself. Joey and Bendy Vibrant, affectionate, Bendy is harmless in the real world.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔自身。ジョーイと曲げやすい活気のある、愛情のこもった、Bendy は現実の世界で無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself. Joey and a lively, vibrant, affectionate, bendy is harmless in the real world.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔自身。ジョーイと活発な活気に満ちた、愛情、曲げは、現実の世界で無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself. Joey and lively, vibrant, affectionate, bending is harmless in the real world.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔自身。現実の世界では、ジョーイと活発な活気に満ちた、愛情、曲げは無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dancing devil himself. In the real world, filled with Joey and a vibrant, lively, loving and bending is harmless.

INTO JAPANESE

愛らしい踊る悪魔自身。現実の世界では、ジョーイと活気があり、生き生きとした、愛情豊かで屈曲が無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dancing devil himself. In the real world, Joey and the vibrant, lively and loving, flexion is harmless.

INTO JAPANESE

愛らしいダンスの悪魔彼自身。ジョーイ、活気に満ちた、活気のある、愛情のある、現実の世界では、屈曲は無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself himself. Joey, in a vibrant, lively, loving, real world, flex is harmless.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔彼自身。ジョーイ、活気に満ちた、活気のある、愛情のある、現実の世界、flex では無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dancing devil himself. Is Joey, a vibrant, lively, loving and harmless in the real world, flex.

INTO JAPANESE

愛らしいダンスの悪魔彼自身。息子のジョーイ、活気に満ちた、活気のある、愛情のある、現実の世界では、flex では無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself himself. My son Joey, in a vibrant, lively, loving, real world, flex is harmless.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔自身。私の息子ジョーイは、生き生きとした活気に満ちた愛情のある現実の世界で、フレックスは無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself. My son Joey is a vibrant, vibrant and affectionate real world, Flex is harmless.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔自身。私の息子ジョーイは、活気にあふれ、愛情のある現実世界です。フレックスは無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself. My son Joey is a vibrant and affectionate real world. Flex is harmless.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔自身。私の息子ジョーイは、活気に満ちた愛情のある現実の世界です。 Flexは無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself. My son Joey is a vibrant, affectionate real world. Flex is harmless.

INTO JAPANESE

愛らしいダンス悪魔自身。私の息子ジョーイは、活気に満ちた愛情のある現実の世界です。 Flexは無害です。

BACK INTO ENGLISH

Adorable dance devil himself. My son Joey is a vibrant, affectionate real world. Flex is harmless.