YOU SAID:
The Louisiana Purchase of 1803 significantly expanded the United States' territory, doubling its size, and provided access to the Mississippi River and the Port of New Orleans, vital for trade and commerce ¹.
INTO JAPANESE
1803 年のルイジアナ買収により、米国の領土は大幅に拡大され、その面積は 2 倍になり、貿易と商業に不可欠なミシシッピ川とニューオーリンズ港へのアクセスが可能になりました ¹。
BACK INTO ENGLISH
The Louisiana Purchase of 1803 greatly expanded the territory of the United States, doubling its area and providing access to the Mississippi River and the Port of New Orleans, essential for trade and commerce.¹
INTO JAPANESE
1803 年のルイジアナ買収により、アメリカ合衆国の領土は大幅に拡大され、その面積は 2 倍になり、貿易と商業に不可欠なミシシッピ川とニューオーリンズ港へのアクセスが可能になりました。¹
BACK INTO ENGLISH
The Louisiana Purchase of 1803 greatly expanded the territory of the United States, doubling its area and providing access to the Mississippi River and the Port of New Orleans, essential for trade and commerce. ¹
INTO JAPANESE
1803 年のルイジアナ買収により、米国の領土は大幅に拡大され、その面積は 2 倍になり、貿易と商業に不可欠なミシシッピ川とニューオーリンズ港へのアクセスが可能になりました。 ¹
BACK INTO ENGLISH
The Louisiana Purchase of 1803 greatly expanded the territory of the United States, doubling its area and providing access to the Mississippi River and the Port of New Orleans, vital for trade and commerce. ¹
INTO JAPANESE
1803 年のルイジアナ買収により、米国の領土は大幅に拡大され、その面積は 2 倍になり、貿易と商業に不可欠なミシシッピ川とニューオーリンズ港へのアクセスが可能になりました。 ¹
BACK INTO ENGLISH
The Louisiana Purchase of 1803 greatly expanded the territory of the United States, doubling its area and providing access to the Mississippi River and the Port of New Orleans, vital for trade and commerce. ¹
You've done this before, haven't you.