YOU SAID:
The Lot Hathaway House is a historic residence near East Claridon in the Connecticut Western Reserve region of the U.S. state of Ohio. Constructed in the early nineteenth century for a transplanted New Englander, the house mixes two of the period's prominent architectural styles, and it has been named a historic site.
INTO JAPANESE
たくさんハサウェイ家は米国のオハイオ州のコネチカット西部保留地の地域の東の Claridon の近くの歴史的な邸宅です。移植ニュー イングランダーの 19 世紀初頭に建設された、家を 2 つの期間の顕著な建築様式のミックスし、史跡が挙がっています。
BACK INTO ENGLISH
Lot Hathaway House is a historic mansion near the Connecticut Western Reserve in Ohio of the United States Eastern Claridon. Mix and remarkable architecture of the period of two homes built in the early 19th century for a transplanted New Englander, historical examples.
INTO JAPANESE
たくさんハサウェイ家は、アメリカ合衆国東部 Claridon のオハイオ州、コネチカット西部保留地の近くの歴史的な邸宅です。ミックスと移植されたニュー イングランドの住民、歴史的例の 19 世紀初頭に建てられた 2 つの住宅の期間の顕著な建築。
BACK INTO ENGLISH
Lot Hathaway House is a historic mansion near the Connecticut Western Reserve, Ohio of the United States of America Eastern Claridon. Mix and transplanted New England residential houses built in the early 19th century residents, historical examples, two outstanding architecture.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、アメリカ合衆国東部 Claridon のコネチカットの西部の予備、オハイオ州の近くの歴史的な邸宅です。ミックスと 19 世紀初頭の住民、歴史的例、2 つの優れた建築物に建てられたニュー イングランドの移植の住宅。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is a historic mansion near the reserve in the western part of Connecticut in the United States of America Eastern Claridon, Ohio. Mix and early 19th-century residents, historical examples, two excellent buildings built in New England transplant House.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、アメリカ合衆国東部の Claridon、オハイオ州のコネチカットの西部の予備の近くの歴史的な邸宅です。ミックスと初期 19 世紀の住民、歴史的な例は、ニュー イングランドに建てられた 2 つの優れた建物は家を移植します。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is a historic mansion near the Connecticut United States Eastern Claridon, Ohio's Western Reserve. Mix and early nineteenth-century residents, historical examples port house built in New England two good buildings.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州アメリカ合衆国東部 Claridon、オハイオ州のケースウェスタン リザーブ近くの歴史的な大邸宅です。ミックスと初期の 19 世紀の住民、歴史的例はニュー イングランドの 2 つの良い建物に建てられた家をポートします。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is a historic mansion near Connecticut United States of East Claridon, Ohio, case Western Reserve. Mix and early 19th-century residents, historical examples are the port house built in New England two good buildings.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは東のコネチカット州アメリカ合衆国 Claridon、オハイオ州ケース ウェスタン リザーブ近くの歴史的な大邸宅です。ミックスと初期の 19 世紀の住民、歴史的例、2 つの良い建物をニュー イングランドに建てられたポート家です。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is a historic mansion near Eastern Connecticut United States Claridon, Ohio, case Western Reserve. It is a port House mix and early 19th-century residents, historical examples, two buildings built in New England.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは東部コネチカット州アメリカ合衆国 Claridon、オハイオ州ケース ウェスタン リザーブ近くの歴史的な大邸宅です。港ハウス ミックス、初期 19 世紀の住民、歴史的な例は、ニュー イングランドに建てられた 2 つの建物です。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is a historic mansion near Eastern Connecticut United States of Claridon, Ohio, case Western Reserve. Harbor House mix, early nineteenth-century residents, historical examples are the 2 buildings built in New England.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、Claridon、オハイオ州ケース ウェスタン リザーブのコネチカット米国東部の近くの歴史的な邸宅です。港ハウス ミックス初期 19 世紀の住民、歴史的な例としては、ニュー イングランドに建てられた 2 棟の建物。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is a historic house near Connecticut United States Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. 2 buildings built in New England as a port House mix early nineteenth-century residents, historical examples.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州アメリカ合衆国東部 Claridon、オハイオ州ケース ウェスタン リザーブ近く歴史的な家です。ポート家としてニュー イングランドに建てられた 2 棟の建物は、初期 19 世紀の住民、歴史的例をミックスします。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is close to a historic house in Connecticut, United States of America Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. 2 buildings built in New England as a port house mixes historical examples, early nineteenth-century residents.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州、アメリカ合衆国東部の Claridon、オハイオ州、ケース ウェスタン リザーブの歴史的な家に近いです。2 棟の建物は、ポート ハウス ミックス初期 19 世紀住民の歴史的例としてニュー イングランドに建てられました。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is close to the historic house in Connecticut, United States of America Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. Two buildings, port House mix early 19th century as a historical example of the inhabitants built in New England.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州、アメリカ合衆国東部の Claridon、オハイオ州、ケース ウェスタン リザーブの歴史家に近いです。2 つの建物、港家は、ニュー イングランドに建てられた住民の歴史的例として 19 世紀初頭をミックスします。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is close to the historic house in Connecticut, United States of America Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. Two buildings, Harbour house mixes in the early 19th century as a historical example of the inhabitants built in New England.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州、アメリカ合衆国東部の Claridon、オハイオ州、ケース ウェスタン リザーブの歴史家に近いです。2 つの建物、ハーバー ハウスは、ニュー イングランドに建てられた住民の歴史的例として 19 世紀初頭にミックスします。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is close to the historic house in Connecticut, United States of America Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. Two buildings, Harbour House mix as historical examples of the inhabitants built in New England in the early 19th century.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州、アメリカ合衆国東部の Claridon、オハイオ州、ケース ウェスタン リザーブの歴史家に近いです。2 つの建物、港家は 19 世紀初頭にニュー イングランドに建てられた住民の歴史的な例としてミックスします。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is close to the historic house in Connecticut, United States of America Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. Two buildings, a port House mix as a historical example of residents built in New England in the early 19th century.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州、アメリカ合衆国東部の Claridon、オハイオ州、ケース ウェスタン リザーブの歴史家に近いです。2 つの建物、港家は 19 世紀初頭にニュー イングランドに建てられた居住者の歴史的な例としてミックスします。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is close to the historic house in Connecticut, United States of America Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. Two buildings, a port house mixes historical examples of resident built in New England in the early 19th century.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州、アメリカ合衆国東部の Claridon、オハイオ州、ケース ウェスタン リザーブの歴史家に近いです。2 つの建物、ポート家は 19 世紀初頭にニュー イングランドの居住者の歴史的な例をミックスします。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is close to the historic house in Connecticut, United States of America Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. Two buildings, a port house mixes the historical examples of the residents of New England in the early 19th century.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州、アメリカ合衆国東部の Claridon、オハイオ州、ケース ウェスタン リザーブの歴史家に近いです。2 つの建物、港家は 19 世紀初頭にニュー イングランドの居住者の歴史的な例をミックスします。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is close to the historic house in Connecticut, United States of America Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. Two buildings, a port house mixes the historical examples of New England residents in the early 19th century.
INTO JAPANESE
ハサウェイ家の多くは、コネチカット州、アメリカ合衆国東部の Claridon、オハイオ州、ケース ウェスタン リザーブの歴史家に近いです。2 つの建物、港家は 19 世紀初頭にニュー イングランドの居住者の歴史的な例をミックスします。
BACK INTO ENGLISH
Many of the Hathaway House is close to the historic house in Connecticut, United States of America Eastern Claridon, Ohio, case Western Reserve. Two buildings, a port house mixes the historical examples of New England residents in the early 19th century.
That didn't even make that much sense in English.