YOU SAID:

the loss of the ability to move (and sometimes to feel anything) in part or most of the body, typically as a result of illness, poison, or injury.

INTO JAPANESE

通常、病気、中毒、または怪我の結果として、身体の一部または大部分で動く（そして時には何かを感じる）能力が失われること。

BACK INTO ENGLISH

Normally, as a result of illness, poisoning, or injury, the ability to move (and sometimes feel something) in part or most of the body is lost.

INTO JAPANESE

通常、病気、中毒、または怪我の結果として、体の一部または大部分を動かす（そして時には何かを感じる）能力が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Usually, as a result of illness, poisoning, or injury, the ability to move (or sometimes feel something) the part or most of the body is lost.

INTO JAPANESE

通常、病気、中毒、または怪我の結果として、身体の一部または大部分を動かす（あるいは時には何かを感じる）能力が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Usually, as a result of illness, poisoning, or injury, the ability to move (or sometimes feel something) the part or most of the body is lost.