YOU SAID:

The Lords of Cinder linked the First Flame, and this Greatsword was wielded by the deific manifestation. This coiled sword, found thrust in the bonfire, existed long before the throneless lords themselves.

INTO JAPANESE

燃えさしの主は第一の炎を結びつけました、そしてこの偉大な剣は尊敬の念の表明によって振り回されました。このコイル状の刀は、たき火の中で突き出したもので、玉座のない君主たちよりずっと前に存在していました。