YOU SAID:

The lords and ladies of time looked down upon the aztecs and mayans, smiling for what was displayed before them

INTO JAPANESE

時間の君主と女性はアステカとマヤを見下し、彼らの前に展示されたものに微笑んだ.

BACK INTO ENGLISH

The lords and women of the time looked down on the Aztecs and Maya and smiled at what was displayed before them.

INTO JAPANESE

当時の領主と女性は、アステカとマヤを見下し、目の前にあるものに微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

The lords and women of the time looked down on the Aztecs and Mayans and smiled at what was in front of them.

INTO JAPANESE

当時の領主や女性たちは、アステカやマヤ人を見下し、目の前にあるものに微笑みを浮かべていました。

BACK INTO ENGLISH

The lords and women of the time looked down on the Aztecs and Mayans and smiled at what was in front of them.