YOU SAID:
The lord works in mysterious ways don't I
INTO JAPANESE
主が神秘的な仕方で私が働かない
BACK INTO ENGLISH
The Lord does not work in a mysterious way
INTO JAPANESE
主は神秘的な仕方で働かない
BACK INTO ENGLISH
The Lord does not work in a mysterious way
That didn't even make that much sense in English.