YOU SAID:

The Lord of the Rings is a film series of three epic fantasy adventure films directed by Peter Jackson, based on the novel The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien.

INTO JAPANESE

ロードオブザリングは、JRR Tolkienによる小説 『ロードオブザリング』に基づいて、ピータージャクソンが監督した3つの壮大なファンタジーアドベンチャー映画の映画シリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Lord of the Rings is a movie series of three epic fantasy adventure movies supervised by Peter Jackson based on JRR Tolkien's novel "Lord of the Rings".

INTO JAPANESE

ロードオブザリングは、JRR Tolkienの小説 "ロードオブザリング"に基づいて、ピータージャクソンが監督する3つの壮大なファンタジーアドベンチャー映画の映画シリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Lord of the Rings is a movie series of three magnificent fantasy adventure films supervised by Peter Jackson based on JRR Tolkien novel "Lord of the Rings".

INTO JAPANESE

ロードオブザリングは、JRR Tolkienの小説 "ロードオブザリング"に基づいて、ピータージャクソンが監督する3つの素晴らしいファンタジーアドベンチャー映画の映画シリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Lord of the Rings is a film series of three amazing fantasy adventure films supervised by Peter Jackson based on JRR Tolkien novel "Lord of the Rings".

INTO JAPANESE

ロードオブザリングは、JRR Tolkienの小説 "ロードオブザリング"に基づいて、ピータージャクソンが監督する3つの素晴らしいファンタジーアドベンチャー映画の映画シリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Lord of the Rings is a film series of three amazing fantasy adventure films supervised by Peter Jackson based on JRR Tolkien novel "Lord of the Rings".