YOU SAID:
the lord of the rings Gouda like the cheesa
INTO JAPANESE
ロード・オブ・ザ・リング チーズのようなゴーダ
BACK INTO ENGLISH
gouda like lord of the rings cheese
INTO JAPANESE
ロード・オブ・ザ・リングのチーズみたいなゴーダ
BACK INTO ENGLISH
Gouda like Lord of the Rings cheese
INTO JAPANESE
ロード・オブ・ザ・リングのチーズみたいなゴーダチーズ
BACK INTO ENGLISH
Gouda cheese like Lord of the Rings cheese
INTO JAPANESE
ロード・オブ・ザ・リングチーズのようなゴーダチーズ
BACK INTO ENGLISH
Gouda cheese, like Lord of the Rings cheese
INTO JAPANESE
ロード・オブ・ザ・リングのチーズのようなゴーダチーズ
BACK INTO ENGLISH
Gouda cheese like Lord of the Rings cheese
INTO JAPANESE
ロード・オブ・ザ・リングチーズのようなゴーダチーズ
BACK INTO ENGLISH
Gouda cheese, like Lord of the Rings cheese
INTO JAPANESE
ロード・オブ・ザ・リングのチーズのようなゴーダチーズ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium